4回生の能登英です。僕は最後のブログで、高知大学サッカー部のみんなに1つお願いをしようと思います。
それはこれからの人生でみんなが持ってる「サッカーが好き」という気持ちを、ちゃんと意識的に大切にして行動して欲しいということです。
僕もこれからの人生で、それを意識しようと思っています。方法はなんでもいいです。小さなことでも構いません。もちろん、毎日サッカーができればそれでいいし、好きなサッカーチームを応援するでもいいし、youtubeでサッカーの動画を見るでもいいです。ただ、これを意識的にやって欲しいです。なぜなら、僕は好きなことをやり続けるということは、例えたくさんのお金を稼がなくても、あるいは人に憧れられるような人生じゃなかったとしても、自分の人生を幸せにできる大きな方法だと思っているからです。
多分、サッカー部は引退したから、社会人だから、家庭を持ったから、年をとったから、忙しいから、疲れたからなど、今、みんなが持つ「サッカーが好き」という気持ちを後回しにするための理由はこれからたくさん出てくると思います。しかし、みんなにはその気持ちをちゃんと意識的に大切にして欲しいのです。それでみんなの人生を少しでもいいものにし、幸せに生活して欲しいです。
僕からのお願いは以上です。
最後になりましたが、高知大学サッカー部のみんなとそれに関わる全ての方々、僕が高知大学サッカー部での時間を楽しく過ごせたのはみなさんのおかげです。本当にありがとうございました。後輩のみんな、応援してるので残りのサッカー部生活ベストを尽くして下さい。ありがとうございました。
[MF 能登英 (4回生)]

↑ アトレティコ マドリードのスタジアムのポスター
訳 人生を理解するためのもう一つの方法
それはこれからの人生でみんなが持ってる「サッカーが好き」という気持ちを、ちゃんと意識的に大切にして行動して欲しいということです。
僕もこれからの人生で、それを意識しようと思っています。方法はなんでもいいです。小さなことでも構いません。もちろん、毎日サッカーができればそれでいいし、好きなサッカーチームを応援するでもいいし、youtubeでサッカーの動画を見るでもいいです。ただ、これを意識的にやって欲しいです。なぜなら、僕は好きなことをやり続けるということは、例えたくさんのお金を稼がなくても、あるいは人に憧れられるような人生じゃなかったとしても、自分の人生を幸せにできる大きな方法だと思っているからです。
多分、サッカー部は引退したから、社会人だから、家庭を持ったから、年をとったから、忙しいから、疲れたからなど、今、みんなが持つ「サッカーが好き」という気持ちを後回しにするための理由はこれからたくさん出てくると思います。しかし、みんなにはその気持ちをちゃんと意識的に大切にして欲しいのです。それでみんなの人生を少しでもいいものにし、幸せに生活して欲しいです。
僕からのお願いは以上です。
最後になりましたが、高知大学サッカー部のみんなとそれに関わる全ての方々、僕が高知大学サッカー部での時間を楽しく過ごせたのはみなさんのおかげです。本当にありがとうございました。後輩のみんな、応援してるので残りのサッカー部生活ベストを尽くして下さい。ありがとうございました。
[MF 能登英 (4回生)]

↑ アトレティコ マドリードのスタジアムのポスター
訳 人生を理解するためのもう一つの方法